vscode: specify yapf as the formatting provider (#13206)

.vscode/settings.json

@@ -22,5 +22,6 @@
     "[markdown]": {
         "editor.trimAutoWhitespace": false,
         "files.trimTrailingWhitespace": false
-    }
+    },
+    "python.formatting.provider": "yapf"
 }