Function96 V2 Configurator fixes (#13996)

* info.json: apply human-friendly formatting

* correct key sequence for LAYOUT_iso

* correct key sequence for LAYOUT_iso_splitspace

* add layout data for LAYOUT_all