[Keyboard] niu_mini uses dfu bootloader rather than the afrdude bootloader (#6092)
* niu_mini uses dfu bootloader rather than the afrdude bootloader
modified: readme.md
* Change rules in rules.mk to reflect the bootloader change
modified: keyboards/niu_mini/rules.mk