浏览代码

[Docs] Japanese translation of docs/feature_wpm.md (#9254)

* add feature_wpm.md translation

* update based on comment

* update based on comment

* update based on comment
umi 5 年之前
父节点
当前提交
b7cb4111ea
共有 1 个文件被更改,包括 24 次插入0 次删除
  1. 24 0
      docs/ja/feature_wpm.md

+ 24 - 0
docs/ja/feature_wpm.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Word Per Minute (WPM) の計算
+
+<!---
+  original document: 0.9.0:docs/feature_wpm.md
+  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/feature_wpm.md | cat
+-->
+
+WPM 機能は、キーストローク間の時間から1分あたりの平均(移動平均)単語数を計算し、様々な用途で利用できるようにします。
+
+`rules.mk` に以下を追加することで WPM システムを有効にします:
+
+    WPM_ENABLE = yes
+
+ソフトシリアルを使っている分割キーボードについては、計算された WPM スコアがマスター側とスレーブ側で利用可能です。
+
+## 公開関数
+
+`uint8_t get_current_wpm(void);`
+この関数は符号なし整数で現在の WPM を返します。
+
+
+## WPM 計算のためのカスタマイズ化されたキー
+
+デフォルトでは、WPM スコアは文字、空白、およびいくつかの句読点のみを含みます。WPM の計算に含むとみなす文字セットを変更したい場合は、`wpm_keycode_user(uint16_t keycode)` を実装し、計算に含めたい文字について true を返し、計算しない特定のキーコードに false を返すようにします。