Isometria 75: Configurator/CLI fixes (#11612)

* info.json: human-friendly formatting

* info.json: update key object labels

Some of the characters in the original file don't play nicely with `qmk info -l` on Windows.

* info.json: correct key object order