Apply the "NO_LIMITED_CONTROLLER_CONNECT" fix to atmega16u2 (#12482)

Co-authored-by: Ryan <fauxpark@gmail.com>

tmk_core/protocol/lufa.mk

@@ -67,8 +67,8 @@ LUFA_OPTS += -DFIXED_CONTROL_ENDPOINT_SIZE=8
 LUFA_OPTS += -DFIXED_CONTROL_ENDPOINT_SIZE=8
 LUFA_OPTS += -DFIXED_NUM_CONFIGURATIONS=1
 
-# Remote wakeup fix for ATmega32U2        https://github.com/tmk/tmk_keyboard/issues/361
-ifeq ($(MCU),atmega32u2)
+# Remote wakeup fix for ATmega16/32U2        https://github.com/tmk/tmk_keyboard/issues/361
+ifneq (,$(filter $(MCU), at90usb162 atmega16u2 atmega32u2))
 	LUFA_OPTS += -DNO_LIMITED_CONTROLLER_CONNECT
 endif