Gentoo & Gentoo Hotswap: correct Configurator key sequence errors (#17668)

* Gentoo info.json: apply friendly formatting

* Gentoo info.json: correct key sequence error

* Gentoo Hotswap info.json: apply friendly formatting

* Gentoo Hotswap info.json: correct key sequence error